早春

译文

垂杨之上，黄色的柳芽像细碎的金子挂满枝头，然而画堂之中仍然能感受到春寒。酒意渐渐消散，拿着歌扇也觉得有些畏怯寒冷，这时雪花飞进帘内，还带着梅花的香气。

注释

蔌蔌

形容下垂的样子，sù sù

画堂

泛指华丽的堂舍

歌扇

歌舞时所用的扇子

怯

害怕、畏缩，在这里可理解为因寒冷而感到不适

飞雪

飞舞的雪花

赏析

在文学手法上，首句运用比喻的手法，将垂杨上的柳芽比作‘黄金蔌蔌’，形象地描绘出柳芽初发时金黄而细密的状态，给人以鲜明的视觉感受。从意境营造来看，诗中既有春寒料峭下垂杨、画堂的静态画面，又有酒力渐消、歌扇轻颤、飞雪入帘等动态景象，动静结合，营造出一种清寒而又略带诗意的氛围。情感表达方面，诗中透着一种淡淡的清冷与寂寥，如‘酒力渐销歌扇怯’，写出人物在春寒中的不适与慵懒。主题思想上，通过描绘早春的景象以及人物在这种环境中的感受，表达了对早春时节独特的气候和景致的细致感受。

速览

《早春》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、春寒、清冷、动静结合。黄金蔌蔌满垂杨，尚有春寒到画堂。 酒力渐销歌扇怯，入帘飞雪带梅香。