次韵安州晚行寄传师

译文

傍晚时分来到安州的北面，苍茫的烟雾缭乱得眼睛发昏。简陋的茅屋在人际罕至的路边，月光下的村庄传来捣衣的砧杵之声。野外的河流上方飞动的云很稀薄，空旷的树林里喧闹的鸟雀繁多。能有几个人享受这种乐趣呢，碰到行客可不要轻易谈论。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

茅茨

茅屋，茨（cí），用茅草、芦苇盖的屋顶。

砧杵

捣衣石和棒槌，这里指捣衣的声音。

噪雀

喧闹的鸟雀。

赏析

从文学手法上看，首联中‘苍烟乱眼昏’以视觉描写开篇，生动地描绘出安州北傍晚时分烟雾迷蒙的景象，直接渲染氛围。颔联‘茅茨人外路，砧杵月边村’，对仗工整，通过描写人外的茅茨之路和月边有砧杵声的村庄，一静一动，将乡村傍晚的静谧与生活气息相结合。颈联‘野水飞云薄，空林噪雀繁’同样对仗，野水与空林相对，飞云薄与噪雀繁相对，从动静、疏密等方面进一步描写周围的景色，展现出一种空旷又富有生机的画面。在情感表达方面，诗人描绘出这样一幅安州晚行的画面，表达出一种对这种宁静、自然的乡村景色的喜爱之情，然而‘几人堪此乐，逢客莫轻论’又透露出这种乐趣可能并非所有人都能理解，有一种知音难觅的孤独感。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静、清幽又略带孤寂的乡村暮景意境。主题思想上，通过对安州晚行所见景色的描写，表达出对自然景色的喜爱以及感叹知音难觅。

速览

《次韵安州晚行寄传师》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、抒情、乡村、静谧。投暮安州北，苍烟乱眼昏。 茅茨人外路，砧杵月边村。 野水飞云薄，空林噪雀繁。 几人堪此乐，逢客莫轻论。