悼王子开五首 其三

译文

那竹林间萧散自在的风啊，（你我的）生平大概相同。官职如同嵇叔夜，年龄辈分类似晋安丰。民众歌咏（你在）濡须的政绩，朝廷推许（你在）朐䏰的功劳。你在九泉之下不能复生，（如同美玉被埋）遗恨无穷无尽。

注释

萧散

犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束。

约略

大概，大略。

嵇叔夜

嵇康，字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，‘竹林七贤’的精神领袖。

晋安丰

指王戎，字濬冲，琅琊临沂（今山东临沂白沙埠镇诸葛村）人。三国至西晋时期名士、官员，‘竹林七贤’之一，被封安丰侯。

濡须

古代地名。

朐䏰

qú rú，古代地名。

九原

本为山名，在今山西新绛县北。后泛指墓地、阴间。

埋玉

比喻有才华者死亡。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以‘萧散竹林风’起兴，引出对逝者生平的追述，营造出一种清幽、闲适又略带伤感的氛围。颔联通过引用嵇叔夜（嵇康）和晋安丰（王戎）的典故，将王子开与古代名士类比，既写出他的才情风度，也暗示其高雅不凡的格调。颈联从民众歌咏和朝廷推许两个角度，正面描述王子开生前的政绩和功劳，使人物形象更加丰满立体。情感表达上，全诗充满了对王子开的悼念之情，从对其生平的回顾到对其政绩的肯定，再到结尾处‘九原无复作，埋玉恨何穷’，直抒胸臆，表达出对他逝去的无尽遗憾和悲痛。在意境上，既有竹林的清幽萧散之境，又有对逝者政绩斐然的一种敬仰追思之境。主题思想围绕着悼念王子开展开，表达对他生平、才华、政绩的缅怀与对他逝去的深切悲痛。

速览

《悼王子开五首 其三》是宋代诗人秦观的作品，主题为悼念、用典、赞政绩、追思。萧散竹林风，平生约略同。 官班嵇叔夜，年辈晋安丰。 民咏濡须政，朝推朐䏰功。 九原无复作，埋玉恨何穷。