悼王子开五首 其五

译文

算了吧，知道他已没有遗憾，无论贤能还是愚笨都走向这同一条路（死亡）。白马在白日下飞驰而过（形容时光飞逝），黄发（老人）被黄土掩埋。就像和氏璧最终归还赵国一样，他（王子开）也终究魂归故里，如同干将不会被葬在吴国（意谓其应归葬于故乡）。如果我拖着病体还能勉强支撑，仍然打算献上祭品（生刍）来祭奠他。

注释

已矣

罢了，算了。

黄垆

黄土，垆（lú）。

和氏

指和氏璧，春秋时期著名的美玉。

干将

古代宝剑名，此处指宝剑的主人干将。

拏疴

拖着病体，拏（ná），疴（kē）。

生刍

指新割的青草，可作祭品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘和氏终归赵，干将不葬吴’，借和氏璧归还赵国和干将不应葬于吴地的典故，表达出王子开应归葬故土的观念，同时也增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，全诗充满了对逝者的深切悼念之情，开篇‘已矣知无憾，贤愚共此途’就有一种豁达与无奈交织的情感，豁达在于知道逝者无憾，无奈在于死亡是所有人共同的归宿。‘白驹驰白日，黄发掩黄垆’通过描写时光飞逝和生命最终被黄土掩埋，进一步烘托出哀伤的氛围。在意境营造上，诗中既有白驹过隙、白日西驰的时光匆匆之感，又有黄发之人被黄垆掩埋的凄凉画面，营造出一种凄美、凝重的意境。主题思想围绕着悼念王子开展开，表达了对逝者的敬重、悼念以及对生命归宿的思考。

速览

《悼王子开五首 其五》是宋代诗人秦观的作品，主题为悼念、用典、哀伤、时光感。已矣知无憾，贤愚共此途。 白驹驰白日，黄发掩黄垆。 和氏终归赵，干将不葬吴。 拏疴如可彊，犹拟奠生刍。