金山晚眺

译文

西津江口的月亮刚呈月牙状，水面上雾气朦胧向上与天相接。清浅的江中小洲与白色的沙滩模糊得难以分辨，只觉得那闪烁的灯火大概是江上的渔船吧。

注释

弦

这里指月牙。弦月分为上弦月和下弦月，月初的月亮为上弦月。

渚

zhǔ，水中小块陆地。

昏昏

形容朦胧、模糊的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧、静谧的氛围。诗人描绘了金山晚眺时的景象，从月初弦到水气接天，再到清渚白沙难辨，层层递进地勾勒出一幅水汽氤氲的画面，最后以‘只应灯火是渔船’的猜测收尾，给画面增添了灵动之感。在写作手法上，诗人运用白描手法，简洁而生动地勾勒出眼前的景色，如‘西津江口月初弦’直接点明地点和时间，给人直观的画面感。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的闲适与宁静，诗人沉浸于眼前的自然景象之中，没有过多的尘世喧嚣之感。主题思想主要是对金山晚景的描绘与欣赏，体现出诗人对自然之美的热爱与陶醉。

速览

《金山晚眺》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、闲适、静谧、白描。西津江口月初弦，水气昏昏上接天。 清渚白沙茫不辨，只应灯火是渔船。