白马寺晚泊

译文

傍晚时分，迷迷蒙蒙的细雨使曲折的池塘变得昏暗，远处的树木隐隐约约，难以分辨行列。行人渐渐稀少，磬声也断绝了，在绿色的蒲草丛下栖息着鸳鸯。

注释

回塘

曲折的池塘。

依微

隐隐约约。

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

绿蒲

绿色的蒲草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘蒙蒙晚雨暗回塘，远树依微不辨行’，简单勾勒出傍晚雨中池塘与远处树木的景象，不加过多修饰，却给人一种清幽、朦胧的画面感。在情感表达方面，诗中透着一种静谧、闲适的情感，通过描写傍晚时寂静的场景，如‘人物渐稀疏磬断’，体现出一种宁静致远的氛围。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、朦胧且宁静的意境，细雨、暗塘、依微的远树、稀疏的人物、断了的磬声以及蒲丛下的鸳鸯，这些意象组合在一起，使读者仿佛置身于那个傍晚的白马寺。主题思想上，描绘白马寺傍晚的景色，传达出对这种静谧环境的喜爱以及对宁静生活的向往。

速览

《白马寺晚泊》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、静谧、闲适、白描。蒙蒙晚雨暗回塘，远树依微不辨行。 人物渐稀疏磬断，绿蒲丛底宿鸳鸯。