和程给事赠虞道判六首 其一

译文

用刀圭取云母来作为早餐，家门对着三层的步斗坛。夜晚考校《鹤经》分辨七九之数，清晨占卜岁时的气象辨别黄红之色。

注释

刀圭

古代量取药末的器具名，形状像小汤匙。这里借指药物，dāo guī

云母

一种矿物，晶体透明有光泽，古代可入药，yún mǔ

步斗坛

道士礼拜星宿、召遣神灵的一种方术仪式所用的坛场，bù dǒu tán

鹤经

指《相鹤经》，是道教的一部经典，hè jīng

黅丹

黄色和红色。黅，jīn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接描写的手法。前两句通过描写虞道判的日常饮食‘刀圭云母具晨餐’以及居住环境‘门对三层步斗坛’，简单勾勒出他的超凡脱俗的生活状态，给人一种神秘的感觉。‘刀圭’本是古代量取药末的器具名，这里代指少量的云母，显示出道家养生的特色。后两句‘夜考鹤经分七九，晓占岁气辨黅丹’进一步描写他的活动，夜晚研究《鹤经》，清晨占卜岁气，从早到晚的活动都与道家的知识与方术相关，展现出他的学识渊博与道家风范。在情感表达上，诗人对虞道判充满了钦佩与敬仰之情，字里行间流露出对他这种生活方式和学识能力的赞赏。在意境营造方面，构建出一种充满神秘色彩的道家意境，仿佛将读者带入一个远离尘世、充满道家玄学的世界。主题思想围绕着对虞道判的描写与赞美，展现出他的道家生活与学识。

速览

《和程给事赠虞道判六首 其一》是宋代诗人秦观的作品，主题为写人、道家、敬仰、神秘。刀圭云母具晨餐，门对三层步斗坛。 夜考鹤经分七九，晓占岁气辨黅丹。