春词绝句五首 其四

译文

狂风驱赶着暴雨洗刷园林，满地飘落的花瓣有一寸之厚。那狂放的紫花和绚烂的红花都已经凋谢，暮春虽然还在又有什么心思呢。

注释

驱

驱使，此处运用拟人手法，赋予风主动性，读音：qū

蔽地

满地，遮蔽地面。

狂紫浪红

指那些盛开得绚烂、奔放的紫色和红色的花朵，这里是一种借代手法，用色彩代指花朵。

老春

暮春，晚春时节。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅暮春风雨图。风雨交加，园林遭受洗礼，飞花满地，营造出一种残败、萧索的氛围。从写作手法来看，首句‘风驱白雨洗园林’中‘驱’和‘洗’字运用了拟人的手法，生动形象地写出风雨的动态与力量，仿佛风雨是有主观能动性的，在对园林进行一番作为。后两句‘狂紫浪红俱已矣，老春虽在亦何心’采用对比，将之前繁花盛开的‘狂紫浪红’与现在的衰败对比，同时也运用了移情的手法，将人的‘无心’之感赋予暮春，使暮春的形象更加生动可感。在情感表达上，透露出诗人对美好事物消逝的惋惜之情，也有一种对时光易逝、盛景不再的无奈之感。主题思想围绕着暮春景象，感叹美好事物的消逝以及时光的无情。

速览

《春词绝句五首 其四》是宋代诗人秦观的作品，主题为暮春感怀、惜春、残败意境、拟人手法。风驱白雨洗园林，蔽地飞花一寸深。 狂紫浪红俱已矣，老春虽在亦何心。