秋词二首 其一

译文

云彩在低空萦绕不再高飞，一片片红叶即将离开树枝。秋天的景色还没有衰败，仍然有微微的暖意，就好像梅花结出果实的时候。

注释

惹

招引，挑逗。

班班

形容斑点众多的样子，这里指一片片（红叶）。

辞

告别，离开。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的写作手法，如‘云惹低空’中的‘惹’字，将云拟人化，赋予云以人的情感与动作，生动地描绘出云低低徘徊的姿态。在描写景物时，选取了云、红叶这些典型的秋景，同时又用梅花结子的时节来类比秋光未老时的微暖，这种类比手法新颖独特。在情感表达方面，诗人传达出一种对秋景独特的喜爱之情，没有一般秋日诗词的萧瑟与悲戚，而是看到了秋景中的生机与温暖。在意境营造上，通过云、红叶构建出一种秋意渐浓的氛围，而秋光微暖又打破了传统秋景的清冷，别具一格。主题思想上，展现了诗人对秋的独特感悟，不落俗套，体现出诗人积极乐观的生活态度。

速览

《秋词二首 其一》是宋代诗人秦观的作品，主题为写秋景、乐观情、拟人法、独特感。云惹低空不更飞，班班红叶欲辞枝。 秋光未老仍微暖，恰似梅花结子时。