齐逸亭

译文

那位意气风发的人再也不会归来，旧日的亭子显得萧瑟，与往昔不同。那玉笙金管的美妙乐声仿佛一场梦，如今只剩下三四枝梅花了。

注释

燄

火焰，这里形容人的意气风发。yàn

郎君

对年轻男子的尊称，这里可能指代某个特定的人。

萧瑟

形容环境冷清、凄凉。

浑

全、简直。

玉笙

用玉装饰的笙，一种乐器。

金管

用金装饰的管乐器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种物是人非的寂寥与落寞之感。昔日的热闹不再，亭子变得萧瑟，通过今昔对比，强化了这种孤寂的氛围。在写作手法方面，诗人采用了虚实结合的方式，前两句实写亭子的萧瑟和人的不归，后两句虚写玉笙金管如梦，与眼前的梅花三四枝形成鲜明的对照。从情感表达来看，诗中蕴含着对往昔之人的思念，以及对时光流逝、人事变迁的深深感慨。主题思想围绕着怀旧与孤独展开，通过对旧亭的描写和往昔的回忆，表达出一种难以排遣的落寞情绪。

速览

《齐逸亭》是宋代诗人秦观的作品，主题为怀旧、落寞、物是人非、借景抒情。燄发郎君更不归，故亭萧瑟异当时。 玉笙金管浑如梦，只有梅花三四枝。