宿干明方丈

译文

漫天的白雪无故地出现，寺庙的夜里即将结束时乌鸦又啼叫起来。彼此相逢欢笑足以自我安慰，不要对俗人说起心中的想法。

注释

无端

没有来由，无缘无故。

夜艾

夜将尽。艾（ài），止，绝。

解颐

开颜欢笑。

俗子

平庸的人。

念心

心中的想法、意念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧又略带孤寂的氛围。漫天白雪的‘无端现’，暗示出一种不可捉摸的无常感，奠定了全诗清冷的基调。夜艾时分乌鸦啼叫，乌鸦在中国古代诗词中常常是一种孤寂、衰败的意象，进一步强化了这种孤寂清冷的氛围。从写作手法上看，诗人运用了借景抒情的手法，通过描写雪景和乌啼来烘托自己的心境。在情感表达方面，诗人在与友人相逢时能够解颐自慰，表现出在清冷孤寂中的一点慰藉和温暖，但又嘱咐勿语俗子，暗示出自己内心想法的高洁或者独特，不被俗人所理解。主题思想上反映了诗人对内心宁静、高洁境界的追求，以及在尘世中知音难觅的感慨。

速览

《宿干明方丈》是宋代诗人秦观的作品，主题为孤寂、借景抒情、清冷、高洁。漫天白雪无端现，佛室夜艾乌更啼。 相逢解颐足自慰，勿语俗子念心携。