新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句

译文

行为狂放的人身影晃动暗暗悠悠，五月的荷花在风中像是感受着秋意。身为县尉并非没有气概，苍色的蛟龙垂着尾巴为行舟送行。

注释

菡萏

荷花的别称，hàn dàn

黄绶

黄色的印绶，在古代常用以代指县尉等官职

苍龙

青色的龙，古代神话中的东方之神

赏析

从文学手法上看，首句‘狂客走影暗悠悠’以简洁的笔触勾勒出人物的形象和一种幽深感，‘暗悠悠’三个字给画面增添了神秘氛围。次句‘菡萏吹风五月秋’，通过描写五月的菡萏（荷花）在风中仿佛感受到秋意，运用了通感的手法，将视觉形象与秋意这种季节的感受相联系，渲染出一种清冷的氛围。情感表达上，诗中既有对友人孙诚之的送别之情，又有一种对其气概的肯定。意境营造方面，通过描写狂客、菡萏、苍龙等形象，构建出一种幽远又带有神秘色彩的送别意境。主题思想围绕送别展开，借景抒情，以独特的景象表达对友人的情感与祝愿。

速览

《新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句》是宋代诗人秦观的作品，主题为送别、借景抒情、幽远、神秘。狂客走影暗悠悠，菡萏吹风五月秋。 黄绶不为无气概，苍龙垂尾送行舟。