落日马上

译文

太阳落在荒芜的田野上，白色的雾气弥漫得很浓厚，紫色的骏马嘶鸣着回头，从稀疏的树林中走出。回头望去已经看不见来时的道路，那明亮的落日已经隐没在翠绿的山岗后面。

注释

荒阡

荒郊野外纵横交错的小路。‘阡’，qiān，本义是田间南北方向的小路。

紫骝

枣红色的马。‘骝’，liú，古书上指黑鬣黑尾巴的红马。

杳杳

形容昏暗、深远，这里表示太阳已经消失不见。‘杳’，yǎo。

金盘

这里用来比喻落日，形象地写出落日的形状和颜色。

翠岑

翠绿的山峰。‘岑’，cén，小而高的山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘日落荒阡白雾深，紫骝嘶顾出疏林’简单几笔勾勒出一幅日暮时分的荒郊景象，生动地描绘出落日下荒陌、白雾、紫骝马和疏林的画面，画面感极强。在情感表达方面，透露出一种淡淡的迷茫之感，骑马之人在日落时失去了来路，可能暗示着人生方向的迷失或者旅途的彷徨。在意境营造上，通过描写落日、荒阡、白雾、疏林等景象，营造出一种孤寂、迷茫、萧索的意境。主题思想上，可能表达了对人生路途的一种思索，或是对当下处境的一种怅惘之情。

速览

《落日马上》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、孤寂、迷茫、日暮。日落荒阡白雾深，紫骝嘶顾出疏林。 回头已失来时路，杳杳金盘堕翠岑。