次韵参寥三首 其二

译文

长安的仕途如同云彩一般高远，疲倦的仆人和瘦弱的马匹无法攀登上去。只要能得到谢朓（玄晖）那样曾有书信相邀（表示赏识），又何须像张衡（平子）那样再去谋求题咏推荐呢？

注释

羸骖

瘦弱的马。羸（léi），瘦弱。骖（cān），古代驾在车前两侧的马。

跻

登，上升。jī。

玄晖

指南朝齐诗人谢朓，字玄晖。

折简

写信。古人以竹简作书，简长二尺四寸，短者半之。单执一札谓之简。折简者，折半之简，言其礼轻，随便。

平子

指东汉张衡，字平子。

安题

谋求题咏推荐等。

赏析

从文学手法上看，首句‘长安仕路与云齐’运用了夸张的手法，将仕途的高远比作与云齐平，生动地表现出仕途的艰难和高不可攀。‘倦仆羸骖’这一描写是借景抒情的铺垫，以仆人和马的疲倦瘦弱侧面烘托出在追求仕途过程中的艰辛劳累。情感表达方面，既有对仕途艰难的厌倦，又有一种渴望得到赏识而解脱这种疲惫奔波的心理。在意境上，通过对高远仕途与疲倦的人和马的描写，营造出一种压抑、疲惫又带有一丝期待的氛围。主题思想上，反映了古代文人在仕途追求中的矛盾心理，渴望被赏识却又被仕途的艰难所累。

速览

《次韵参寥三首 其二》是宋代诗人秦观的作品，主题为仕途艰、借景抒、渴望赏、矛盾心。长安仕路与云齐，倦仆羸骖不可跻。 但得玄晖曾折简，何须平子更安题。