和书天庆观贺秘监堂三首 其二

译文

史君往日里就倾慕玄清之道，一来到贺秘监的祠堂就感到焕然一新。门外的道士应该会指点说，您应该就是被贬谪下凡的仙人啊。

注释

玄清

指道教的清净无为思想，也可指代仙境。

黄冠

黄色的冠帽，多为道士所戴，这里指代道士。

谪仙人

原指被贬谪到人间的仙人，这里是对贺秘监的赞誉，认为他如同仙人一般，dí xiān rén。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了侧面烘托的手法。通过描写史君对玄清的倾慕以及到祠堂后的感受，侧面表现出贺秘监的不凡。从情感表达来讲，表达了对贺秘监的崇敬与仰慕之情。在意境营造方面，以史君的行为和黄冠（道士）的可能的指点构建出一种神秘且崇敬的氛围。主题思想上，主要是通过对史君与贺秘监相关之事的描述来赞颂贺秘监的超凡脱俗。整体诗风简洁明快，以寥寥数语勾勒出一种敬仰的态度。

速览

《和书天庆观贺秘监堂三首 其二》是宋代诗人秦观的作品，主题为崇敬、仰慕、写人、简洁。史君平昔慕玄清，一到祠堂意一新。 户外黄冠应指点，公应便是谪仙人。