和书天庆观贺秘监堂三首 其三

译文

衣鞋破旧气质长久清正，豪门的宅第从来没有进去过。那红色的屋脊和碧色的瓦片是从哪里得来的呢？怀疑有阴间的兵卒在夜里帮忙建成。

注释

屦

鞋子，jù

甍

屋脊，méng

阴兵

民间传说中阴间的兵卒

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，前两句描写自己衣着破旧、不涉足豪家门馆的清寒状态，后两句突然对朱甍碧瓦的建筑来源展开奇思妙想，将自身的清寒与眼前华丽建筑形成鲜明对比。在情感表达上，诗人通过对自身状态的描述，隐隐透出一种安贫乐道、不慕富贵的情怀，同时对贺秘监堂的华丽又有着一种好奇与惊叹。在意境营造上，前两句营造出一种清冷、孤高的氛围，后两句则添上了一抹神秘的色彩。主题思想围绕着对自身坚守清寒与对贺秘监堂华丽的感叹展开，表现出诗人对不同生活状态的思考。

速览

《和书天庆观贺秘监堂三首 其三》是宋代诗人秦观的作品，主题为安贫乐道、对比、清寒、神秘。衣屦萧条气久清，豪家门馆未尝行。 朱甍碧瓦何从得，疑有阴兵夜助成。