早春题僧舍

译文

东边园子里紫色的梅花刚刚绽开花蕾，北面山涧中清澈的溪水刚刚开始流淌。回到家中，一春天的花月之梦，想必多半都是在这僧舍之中游历的情景。

注释

破蕾

花蕾绽开。蕾，lěi，含苞未放的花。

渌水

清澈的水。渌，lù。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘东园’对‘北涧’，‘紫梅’对‘渌水’，‘初破蕾’对‘方通流’，工整而精巧，描绘出一幅早春的清新画面。在意境营造方面，诗人通过‘紫梅初破蕾’和‘渌水方通流’勾勒出早春僧舍周边充满生机的景象，紫梅的花蕾初绽，绿水开始流动，给人以清新、灵动之感。情感表达上，诗人对僧舍周边的早春景色充满喜爱之情，从最后两句能看出，他回到家中还念念不忘在此处度过的美好时光，以至于一春的梦境大多都是关于在此中游历的情景。主题思想上，展现了诗人对自然之美的热爱以及在僧舍中感受到的宁静与惬意。

速览

《早春题僧舍》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、早春、喜爱、清新。东园紫梅初破蕾，北涧渌水方通流。 归去一春花月梦，定应多在此中游。