盆池钓翁

译文

是谁雕琢仙木成为钓鱼翁的模样，小小的池塘整日钓着微风。这让人不禁回忆起鸱夷子，披散着头发在五湖之上狂醉。

注释

鸱夷子

即范蠡（lǐ），春秋时期越国大夫，他帮助越王勾践复国后，功成身退，泛舟五湖。

仙材

这里指制作钓翁的上好木材，带有一种神秘、超凡的意味。

散发

披散头发，表示一种不拘束、洒脱的状态。

尺池

形容池塘很小。尺，在这里是形容面积小的量词。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁刻仙材作钓翁’以问句开篇，设置悬念，引发读者好奇。‘仙材’一词给钓翁增添了神秘色彩。第二句‘尺池终日钓微风’描绘出一幅静态画面，小小的池塘与钓微风的钓翁相互映衬，刻画出一种静谧闲适的意境。情感表达上，诗人对盆池钓翁这一形象充满了欣赏与遐想。通过描写盆池钓翁，引出对鸱夷子的回忆，表达出对鸱夷子那种潇洒、狂放生活的向往。主题思想围绕着对闲适自在生活的向往以及对古人洒脱境界的追慕。意境上营造出一种宁静而又带有超凡脱俗的氛围，小小的盆池仿佛隔绝了尘世喧嚣，钓翁如同仙人般自在，又与鸱夷子散发五湖的狂放形象相呼应，使整个意境既宁静又不失豪放之感。

速览

《盆池钓翁》是宋代诗人秦观的作品，主题为闲适、向往、静美、追慕。谁刻仙材作钓翁，尺池终日钓微风。 令人却忆鸱夷子，散发五湖狂醉中。