赏酴醾有感

译文

春天到来，众多事物都入不了我的眼，只看到这种花（酴醾）让人极度伤心。请问为何如此伤心呢？（是因为）她的罗衣曾经就像这种花一样香。

注释

酴醾

tú mí，一种花，色白味香

堪

能够，可以

缘底事

因为什么事情，缘，因为；底事，何事

罗衣

轻软丝织品制成的衣服

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法，先写百花不入眼，唯有酴醾能引起自己的注意，而后通过‘借问’引出真正让自己断肠的原因，层层递进，引人深思。在情感表达方面，诗中充满了对某人的深切思念与眷恋之情，借酴醾花表达出一种难以言说的忧伤。在意境营造上，以春天百花为背景，却独独聚焦于酴醾花，构建出一种孤独又充满哀伤的氛围。主题思想围绕着对往昔之人或事的怀念展开，通过酴醾花这一意象将无形的情感具象化。

速览

《赏酴醾有感》是宋代诗人秦观的作品，主题为伤怀、借物抒情、思念、春日。春来百物不入眼，唯见此花堪断肠。 借问断肠缘底事，罗衣曾似此花香。