再遣朝华

译文

美人离去之后又重新回来，但这一次分别之后就再也不会回来了。在龟山这离别的地方令人肝肠寸断，夕阳下孤独的高塔独自高耸着。

注释

玉人

美貌的女子，这里代指朝华。

分携

离别，分手。

龟山

山名，这里是离别的地点。

崔嵬

高大雄伟的样子，这里形容塔。cuī wéi

赏析

从文学手法上看，首句‘玉人前去却重来，此度分携更不回’运用了对比的手法，将前次的‘重来’和此次的‘更不回’相对比，突出了此次离别的决绝。情感表达上，全诗弥漫着一种浓郁的悲伤与惆怅，如‘肠断龟山离别处’直白地表达出诗人在龟山离别时极度的痛苦之情。在意境营造方面，通过‘夕阳孤塔自崔嵬’这一画面，夕阳下孤独高耸的塔，营造出一种孤寂、落寞且凄凉的意境，将离别的哀伤烘托得更加浓烈。主题思想围绕着离别展开，深刻地表现出诗人对离别的不舍以及离别带来的痛苦。

速览

《再遣朝华》是宋代诗人秦观的作品，主题为离别、悲伤、孤寂、借景抒情。玉人前去却重来，此度分携更不回。 肠断龟山离别处，夕阳孤塔自崔嵬。