纳凉

译文

携带手杖前来寻觅柳树下的清凉，在画桥南边靠着交椅。明月映照下，船上传来参差不齐的笛声，风停后池塘里的莲花散发着自在的清香。

注释

畔

旁边；附近。

倚

靠着。

参差

长短、高低不齐的样子。读音：cēn cī

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。前两句通过描写诗人的动作‘携杖’‘追凉’‘倚胡床’，点明了纳凉的地点和行为，简单几笔勾勒出一幅闲适的画面。后两句‘月明船笛参差起，风定池莲自在香’堪称经典，诗人从视觉与听觉、嗅觉多方面入手，明月之下，船笛之声参差不齐地传来，动静结合，以动衬静，更显环境的清幽；风定之后，池中的莲花自在地散发着香气，营造出一种清幽、静谧、自在的意境。在写作手法上，全诗没有华丽的辞藻，只是平实的叙述和描写，却生动地传达出诗人的心境。从情感表达来看，诗中流露出诗人对这种闲适自在生活的喜爱与享受之情，在炎炎夏日里，寻得这样一份清凉与宁静，远离尘世喧嚣，体现了诗人对宁静生活的向往。主题思想围绕着夏日纳凉展开，表达了在特定环境中的惬意感受。

速览

《纳凉》是宋代诗人秦观的作品，主题为纳凉、闲适、清幽、写景。携杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。 月明船笛参差起，风定池莲自在香。