东坡守杭

译文

十里荷花刚刚绽放，我公（指苏轼）所到之处就有西湖般的胜景。想要在湖中把公事办完，听人说公事少得连闲事也没有。

注释

菡萏

荷花的别称，hàn dàn

所至

所到之处

了

了结、办完

见说

听说

赏析

从文学手法上看，首句‘十里荷花菡萏初’通过描写荷花初放的景象，为诗歌奠定了优美的基调，‘菡萏’这一古雅的词汇描绘荷花，增添了诗歌的古典韵味。直接点明苏轼所到之处有西湖般的美景，运用类比的手法，将苏轼治理之处与西湖的美相联系。后两句‘欲将公事湖中了，见说官闲事亦无’则运用一种诙谐幽默的方式，本想在湖光山色中处理公事，却听闻公事少到闲事都没有，从侧面表现出苏轼治理地方的从容以及当地的太平无事。在情感表达上，流露出对苏轼治理杭州的赞赏之情。在意境上，营造出一种悠闲、平和且充满诗意的氛围，将公事与湖景联系起来，让读者仿佛看到在荷花盛开的湖边，苏轼轻松治理地方的画面。主题思想围绕着苏轼治理杭州时的状况展开，表达对苏轼治理能力的钦佩与肯定。

速览

《东坡守杭》是宋代诗人秦观的作品，主题为赞苏轼、写公事、绘湖景、意境闲。十里荷花菡萏初，我公所至有西湖。 欲将公事湖中了，见说官闲事亦无。