流杯桥

译文

曲折的流水分开山的北面，桥比溱水和洧水的风光更美。吟一首诗就可见高雅的风尚，富贵的驷马之车哪里值得去追求。

注释

舆梁

桥梁。

溱洧

溱水和洧水，是古代的两条河流。zhēn wěi

高风

高雅的风尚、气度。

驷马

指驾一车之四马，常表示富贵。sì mǎ

赏析

从文学手法上看，首句‘曲水分山阴’描绘出一幅山水相依的画面，通过‘曲水’这一意象勾勒出自然的灵动，‘分’字巧妙地将水与山的关系表现出来，用词简洁而富有表现力。‘舆梁胜溱洧’运用对比手法，将此地的桥与溱洧相比，突出此地桥的美妙之处。在情感表达方面，后两句‘一咏见高风，驷马安足取’体现出诗人对高雅风尚的崇尚以及对世俗富贵（驷马象征富贵）的不屑，表达出一种超脱的精神境界。在意境营造上，诗中既有山水的清幽意境，又有高雅的人文意境，二者相互交融。主题思想上，主要表达对自然美景中蕴含的高雅格调的赞美以及对世俗名利的看淡。

速览

《流杯桥》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、抒情、比兴、淡泊。曲水分山阴，舆梁胜溱洧。 一咏见高风，驷马安足取。