江月楼 其二

译文

苍梧的云气与眉山的雨，玉箫之音悠悠，仿佛超脱了古今。上天降下的雨露润泽蛟龙，翠竹长久依傍那清虚之府。

注释

苍梧

古地名，在今湖南永州境。

琅玕

láng gān，本义为似玉的美石，也常指翠竹。

清虚

清净虚无，多形容天空或仙境。

蛰

zhé，这里指潜藏。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种空灵、幽远且神秘的氛围。‘苍梧云气’和‘眉山雨’勾勒出一种朦胧而宏大的自然景象，云气与雨的意象叠加，仿佛跨越空间，将不同地域的气象融合，给人以浩渺无垠之感。‘玉箫三年无今古’增添了一种超脱时间的虚幻感，玉箫声似乎能穿透古今岁月，让时间的界限变得模糊，进一步加深了这种空灵的意境。从写作手法来看，诗中运用了意象组合的手法，通过云气、雨、玉箫、蛟龙、琅玕（翠竹）等意象的排列组合，构建出丰富而奇幻的画面。情感表达较为含蓄内敛，没有直接点明喜怒哀乐，更多的是一种对神秘、高远境界的向往与描绘。主题思想上，似乎是在借这些超凡的意象表达对一种超越尘世、逍遥自在境界的追求。

速览

《江月楼 其二》是宋代诗人秦观的作品，主题为空灵、意象组合、幽远、神秘。苍梧云气眉山雨，玉箫三年无今古。 九天雨露蛰蛟龙，琅玕长凭清虚府。