清溪逢故人

译文

我们共同约定在来年春天相聚，装饰华美的船只扬起帆起航。春风吹拂着杨柳的岸边，杏花盛开的时节下着微微细雨。在家乡应该携手同行，在前途的道路上一同策马扬鞭。吴地的少年看着身上的环佩配饰，如同秀美的珠树般姿态美好。

注释

牙樯

饰以象牙的帆樯。樯，qiáng，帆船上挂风帆的桅杆。

著鞭

挥鞭策马，比喻努力向前。著，zhuó。

环佩

古人所系的佩玉，后多指女子所佩的玉饰。

珠树

神话传说中的树，这里用来形容美好。

婵娟

姿态美好的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、美好的氛围。诗的前两联通过描写‘牙樯发画船’‘和风杨柳岸，微雨杏花天’等画面，运用白描手法勾勒出一幅充满诗意的春日出行图，将牙樯、画船、和风、杨柳、微雨、杏花等意象组合起来，意境优美，富有生活气息。在写作手法上，颔联对仗工整，‘和风’对‘微雨’，‘杨柳岸’对‘杏花天’，节奏感强。情感表达上，既有对与故人重逢的期待和喜悦，从‘共约来春会’可看出这种约定重逢的欢乐；又有对前途的积极展望，‘前途共著鞭’表现出诗人与故人一起奋进的决心。主题思想围绕着与故人的重逢相聚、共同前行展开，表达出对友情的珍视以及对未来的憧憬。

速览

《清溪逢故人》是宋代诗人秦观的作品，主题为写友情、春日景、白描法、积极向。共约来春会，牙樯发画船。 和风杨柳岸，微雨杏花天。 故国应携手，前途共著鞭。 吴儿看环佩，珠树秀婵娟。