文英阁二首 其一

译文

在京都城门端起酒来惋惜即将分别，踏上归程马蹄疾驰远望令人迷失。千里之外又看到新燕呢喃细语，初次听到杜鹃啼叫了一声。春风之中曾在天上挥笔作文，春日迟迟在江边独自拄着藜杖。回头看三山的楼阁天色已晚，截断的云彩和流淌的江水独自向东而去。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子

子规

杜鹃鸟

挥翰

挥笔作文，翰，原指羽毛，后借指毛笔

杖藜

拄着藜杖，藜，lí，一种植物，这里指藜木制成的手杖

三山

这里可能是指具体的山名，也可泛指多座山

赏析

从文学手法上看，首联中‘都门将酒惜分携’直接点明送别之事与惜别之情，‘归路骎骎望欲迷’通过描写归途中的迷茫景象，从侧面烘托出离别的愁绪。颔联‘千里又看新燕语，一声初听子规啼’运用了视听结合的手法，新燕语与子规啼形成鲜明对比，燕语的欢快和子规啼的哀怨，进一步丰富了情感内涵。颈联‘春风天上曾挥翰，迟日江边独杖藜’虚实结合，‘春风天上曾挥翰’回忆往昔的得意时光，‘迟日江边独杖藜’描绘当下的孤寂情景。在意境营造上，诗中既有京都城门的送别场景，又有千里之外的春景，还有江边的寂寥画面，多种场景组合构建出一种既开阔又略带惆怅的意境。情感表达上，既有惜别之情，又有对往昔的怀念以及当下的孤独落寞之感。主题思想围绕着送别与人生境遇的变化展开，通过不同场景的切换和情感的交织，表达出人生聚散无常，境遇变化的感慨。

速览

《文英阁二首 其一》是宋代诗人秦观的作品，主题为送别诗、惜别情、视听结合、虚实结合。都门将酒惜分携，归路骎骎望欲迷。 千里又看新燕语，一声初听子规啼。 春风天上曾挥翰，迟日江边独杖藜。 回首三山楼阁晚，…