句 其六

译文

自然是我的父亲有很多美好的品德，一下子让秋天的景色转变为春天般的阴凉。

注释

盛德

美好的品德。盛，表示盛大、美好；德，品德、道德。

顿回

突然转变。顿，突然；回，回转、转变。

秋色

秋天的景色。

春阴

春天的阴凉。阴，这里指阴凉之处或者阴天的那种阴凉氛围。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将‘秋色’与‘春阴’作对比，通过‘顿回’一词，突出了这种转变的突然性，也暗示出父亲盛德所具有的强大影响力。在情感表达方面，诗人对父亲的崇敬和赞美之情溢于言表，借由对景色变化的描写来侧面烘托父亲盛德的非凡。在意境营造上，将秋天的萧索与春天的生机这两种截然不同的意境关联起来，创造出一种神奇而充满希望的氛围。主题思想围绕着对父亲品德的歌颂展开，通过独特的景色描写表达对父亲深深的敬仰。

速览

《句 其六》是宋代诗人秦观的作品，主题为赞父德、对比、抒情、景情融。自是我翁多盛德，顿回秋色作春阴。