郑州浮波亭

译文

波光闪动着，坐在亭中感到寒冷，翠鸟像雪一样洁白的羽毛从云端飞下。周围环绕着树林花朵，我又有什么值得称道的呢？还是种上很多青青的竹子吧。

注释

潋滟

形容水波流动的样子，liàn yàn

翠翎

翠鸟的羽毛，cuì líng

雪羽

白色的羽毛，这里形容翠鸟羽毛洁白如雪

何称

有什么值得称道的，称，chēng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷而又富有生机的氛围。开篇‘潋滟波光入座寒’，通过描写波光带来的寒意，奠定了清冷的基调。‘翠翎雪羽下云端’描绘出翠鸟从云端飞下的画面，增添了灵动之感，使整个画面有了动态美。从写作手法来看，先写整体的环境氛围，再引入具体的生物翠鸟，由大到小，层次分明。情感表达上，既有身处浮波亭中的孤寂之感，如‘入座寒’所暗示的，又有一种对宁静高雅生活的向往，表现在想要种万竿竹子上。主题思想体现了诗人在特定环境中的内心感受，以及对理想生活场景的构想。

速览

《郑州浮波亭》是宋代诗人王随的作品，主题为写景、孤寂、清冷、动静结合。潋滟波光入座寒，翠翎雪羽下云端。 林花四绕余何称，好种青青竹万竿。