句 其一

译文

一声鸟儿啼叫使得宫禁之门显得格外安静，满地都是落花，春天的白昼显得悠长。

注释

禁门

宫禁之门。旧时指皇帝居住的地方，门禁森严。

啼鸟

啼叫的鸟。

落花

飘落的花朵，常象征着春的消逝。

赏析

从文学手法上看，此句运用了以动衬静的手法，‘一声啼鸟’的动，更加突出了‘禁门静’这种安静的氛围；同时借景抒情，通过描写满地落花和寂静的禁门以及漫长的春日，表达出一种静谧、寂寥又略带惆怅的情感。在意境营造上，描绘出一幅暮春宫禁图，落花满地体现出春的消逝，而啼鸟和禁门则有一种庄严与落寞交织的感觉。主题思想上可能是诗人在借景表达自己在特定环境下的一种幽微的情绪，也许是对时光流逝、盛景不再的感喟，又或者是身处宫禁之地的一种幽独情怀。

速览

《句 其一》是宋代诗人王随的作品，主题为写景、幽静、借景抒情、暮春。一声啼鸟禁门静，满地落花春日长。