句 其一二

译文

在松树和桧树的树荫下悠闲地下棋，在菱角与荷花的香气里安静地垂钓。

注释

桧

guì，常绿乔木，即圆柏。

芰

jì，菱角。

覆局

下棋后重新按原来的棋路把棋子走一遍。

垂钩

垂钓，钓鱼。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘松桧’对‘芰荷’，都是植物名词；‘阴中’对‘香里’，方位词与名词的搭配；‘闲覆局’对‘静垂钩’，‘闲’与‘静’体现出一种悠然闲适的状态，‘覆局’和‘垂钩’则点明了具体的活动，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗人描绘出一幅宁静惬意的画面，松桧的阴凉和芰荷的清香营造出清幽的氛围，而‘覆局’‘垂钩’的人物活动则增添了画面的生动性。在情感表达上，传达出诗人对这种闲适自在生活的向往与享受。主题思想围绕着对悠闲生活的追求与喜爱展开。

速览

《句 其一二》是宋代诗人王随的作品，主题为闲适、写景、对仗、清幽。松桧阴中闲覆局，芰荷香里静垂钩。