句 其二一

译文

岸边的草在残雪映衬下迎着马呈现出绿色，野外的梅花在暖风的吹拂下使人闻到香气。

注释

残

残留，还没有完全消失。

著

同‘着’，这里是使、让的意思。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘岸草雪残迎马绿’描绘了一幅视觉画面，残雪未消之时，岸边的草已经开始泛绿，且‘迎马绿’将草的生机与马联系起来，富有动态感；‘野梅风暖著人香’则通过嗅觉来写野梅的香气，暖风轻拂，梅花香气袭人。在情感表达方面，透露出一种对春之将至的欣喜之感。在意境营造上，通过岸草、残雪、野梅、暖风等意象，营造出一种冬末春初、万物即将复苏的清新意境。主题思想围绕着季节交替时的自然景象展开，展现了自然的美妙与生机。

速览

《句 其二一》是宋代诗人王随的作品，主题为写景、冬春交、生机感、多感官。岸草雪残迎马绿，野梅风暖著人香。