句 其三

译文

傍晚细雨刚停，山间雾气中翠色的山峦层层叠叠，碧绿的江面上微风轻拂，浪起细纹。

注释

岚

山间的雾气。lán

叠翠

翠色重叠，形容山峦的绿色层层叠叠。

纹

细纹，这里指江面上泛起的细浪痕迹。

赏析

从文学手法来看，这两句诗运用了白描的手法，简单勾勒出傍晚时分的江景。‘晚’点明时间，‘细雨余’写出雨刚刚停歇的状态，‘岚叠翠’描绘出雾气中青山层叠的画面，将山的颜色与山间的雾气相结合，给人一种朦胧而富有层次感的美感。‘碧江风细浪成纹’则聚焦于江面，‘碧江’描绘出江水的颜色，‘风细’写出微风的状态，‘浪成纹’生动地表现出微风吹拂下江水泛起细纹的动态画面。在意境营造上，通过对山岚、江水、微风细雨的描写，营造出一种宁静、悠远而又富有生机的意境。在情感表达方面，诗人流露出对眼前自然美景的喜爱与欣赏之情。主题思想上，主要展现了自然景色的美妙与和谐。

速览

《句 其三》是宋代诗人王随的作品，主题为写景、宁静、喜爱、白描。晚细雨余岚叠翠，碧江风细浪成纹。