句 其三四

译文

水面波动，月光被揉碎；江岸遥远，烟霭的颜色深沉。

注释

碎

使破碎，这里指水波使月光看起来破碎的样子。

遥

遥远。

烟色

烟霭的颜色。

深

浓重、深沉。

赏析

从文学手法来看，此句运用了视觉描写的手法。‘波动月光碎’中，一个‘碎’字极为精妙，将无形的水波对月光的扰动形象地表现出来，化静为动，使得平静的月光有了动态的美感。‘岸遥烟色深’则通过对遥远江岸和浓重烟色的描写，营造出一种朦胧、幽远的意境。在情感表达上，整体给人一种静谧中略带惆怅的感觉，这种惆怅可能源于对远方的眺望，对未知的一种幽思。主题思想上，通过眼前的景色描写，传达出一种淡淡的思绪，或许是思乡，或许是对人生前路的一种迷茫情绪。这两句诗虽然简短，但画面感极强，让人仿佛置身于那片月色下的水岸之畔。

速览

《句 其三四》是宋代诗人王随的作品，主题为写景、静谧、惆怅、视觉描写。波动月光碎，岸遥烟色深。