句 其三九

译文

怜惜花朵的时候发愁下雨，等待日出的时候欢喜没有云彩。

注释

惜

怜惜、爱惜。

愁

发愁、担忧。

待

等待。

喜

高兴、欣喜。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘惜花’对‘待日’，名词相对；‘愁’对‘喜’，动词相对；‘有雨’对‘无云’，动宾结构相对，对仗工整，简洁明快地表达出两种不同的情境和心境。在情感表达方面，前半句‘惜花愁有雨’体现出诗人对花的怜惜之情，担忧雨会摧残花朵，这种情感细腻而富有诗意；后半句‘待日喜无云’则表现出等待日出时看到无云的欣喜，这一忧一喜的对比，使情感的表达更加鲜明。在意境营造上，简单的话语勾勒出两种不同的景象，有雨的情境下花的娇弱堪怜，无云的情境下对阳光的期待。主题思想围绕着人与自然的关系，体现出诗人对自然事物的关注与情感的寄托。

速览

《句 其三九》是宋代诗人王随的作品，主题为对仗、抒情、惜物、写景。惜花愁有雨，待日喜无云。