叹征人

译文

可叹那些出征之人，内心坚定胆量豪壮与箭头亲近（意即不惧危险冲锋陷阵），在沙场上征战十年受尽辛苦。力气用尽在路旁不能再前行，那大规模张开红色旗帜的是什么人呢？

注释

斾

古同‘旆’，音pèi，指旗帜。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过描写征人的经历来表达情感。首句‘心坚胆壮箭头亲’直接刻画征人的英勇无畏，一个‘亲’字生动地表现出征人面对战争危险的坦然，以小见大展现征人的英雄气概。接着‘十载沙场受苦辛’点明征人的经历，‘十载’突出时间之久，‘受苦辛’直白地诉说征人的艰辛。后两句‘力尽路傍行不得，广张红斾是何人’则是一种情绪的转折，征人已经力尽却看到广张旗帜之人，其中或许包含着对自己辛苦征战与某些人坐享其成的对比与不甘。在意境上营造出一种沙场的残酷与征人的疲惫无助的氛围。主题思想围绕着对征人的同情以及对战争的一种无奈叹息展开，情感表达上既有对征人英勇的敬佩，更有对征人遭遇的同情。

速览

《叹征人》是唐代诗人高骈的作品，主题为征人诗、同情、写实、沙场。心坚胆壮箭头亲，十载沙场受苦辛。 力尽路傍行不得，广张红斾是何人。