赠歌者二首 二

译文

公子在月光洒满楼阁之时邀请欢乐相聚，歌女高唱《伊州》曲。歌声一起，仿佛席上刮起风沙，那意境一直绵延到阳关直至水的尽头。

注释

邀欢

寻求欢乐，这里指公子邀请众人欢聚。

双成

本为神话中西王母的侍女，这里代指歌女。

揭调

高亢的声调。揭，qì。

伊州

曲调名。

阳关

古关名，在今甘肃敦煌西南古董滩附近，这里是一种指代远方的意象。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出公子邀欢的场景，为下文听歌作铺垫，点明了事情发生的地点与氛围。第二句通过‘双成’这一形象指代歌者，‘揭调唱伊州’直接写歌者唱歌，‘揭调’显示出歌唱时声调的高亢。后两句运用夸张和想象的手法，‘便从席上风沙起’将无形的歌声化为有形的风沙，通过视觉来表现听觉感受，生动地写出歌声的感染力和雄浑的气势。‘直到阳关水尽头’进一步夸张，将歌声的意境延伸到阳关这一遥远的地方，仿佛歌声能够跨越千山万水，余音袅袅，不绝于耳。在情感表达方面，字里行间透露出对歌者演唱的欣赏之情，从侧面烘托出歌者技艺的高超。在意境营造上，整首诗营造出一种壮阔、悠远的意境，月光满楼的静谧与歌声带来的风沙涌起、延伸至远方的动感相结合。主题思想主要是通过描写歌者唱歌的情景，展现歌者的高超技艺以及歌声的感染力。

速览

《赠歌者二首 二》是唐代诗人高骈的作品，主题为写歌者、夸张、赞技艺、悠远意境。公子邀欢月满楼，双成揭调唱伊州。 便从席上风沙起，直到阳关水尽头。