天平山

译文

长久地厌倦了住在城里，正好满足对野外的向往之情，拄着竹杖穿着木屐沿着山前行。人世间有多少艰险的道路啊，纵然是名为‘天平’的山也并不平坦。

注释

搘筇

搘，zhī，拄着；筇，qióng，竹杖。

蹑屐

蹑，niè，踩、踏；屐，jī，木鞋，这里指木屐。

险巇

巇，xī，形容山路危险。险巇，艰险崎岖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出诗人远离城居走向山间的惬意画面，以‘久厌城居’直白地表达对城市生活的厌倦，‘适野情’则写出对野外的喜爱。而后两句突然转折，将人间险巇路与天平山联系起来，看似说天平山不平，实则是借山喻世，寓意着人世间充满了艰险坎坷，看似平常的名字背后其实隐藏着深层的内涵，以小见大，使诗歌富有哲理。在情感表达上，前两句的‘适野情’流露出诗人对宁静山野生活的向往，后两句则体现出诗人对人间世事艰险的无奈和感慨。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种闲适的山野意境，后半部分则陡然转变成对人世艰难的深沉思考的意境。主题思想围绕着对城市生活的厌倦、对山野的向往以及对人世艰险的感叹展开。

速览

《天平山》是宋代诗人杨备的作品，主题为厌城居、向野情、对比、借物喻世。久厌城居适野情，搘筇蹑屐傍山行。 人间多少险巇路，纵是天平还不平。