穹窿山

译文

穹窿山是吴郡的第一大名山，它那青葱翠绿的山峰仿佛耸立在蓝天之间。山林泉水自在洒脱，烟雾缭绕景色秀丽，真想要建造房屋在此安闲地度过余生。

注释

穹窿

山名，qióng lóng

翠微

青翠的山色，也泛指青山

烟岚

山林间的云雾之气

结庐

建造住宅，这里指居住。出自东晋陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境，而无车马喧’

赏析

从文学手法上看，首句‘吴郡名山第一山’直接点明穹窿山在吴郡诸山中的崇高地位，开门见山。‘翠微心在碧霄间’运用了拟人的手法，将‘翠微’（代指山峰）拟人化，仿佛山峰有心向碧霄，形象地写出山的高耸。在情感表达方面，诗人通过描绘穹窿山的美景，表达出对这座山的喜爱与向往之情。‘林泉潇洒烟岚秀’一句细致地描写了山中林泉潇洒自在、烟岚秀丽的景色，渲染出一种清幽秀美的意境。最后一句‘直拟结庐终老闲’则直接表达了诗人想要在此山终老的闲情逸致，深化了主题，展现出诗人对这种宁静闲适生活的向往，同时也流露出对尘世喧嚣的一种超脱之感。

速览

《穹窿山》是宋代诗人杨备的作品，主题为写景、喜爱、闲适、清幽。吴郡名山第一山，翠微心在碧霄间。 林泉潇洒烟岚秀，直拟结庐终老闲。