入蜀

译文

万水千山阻隔使得音信稀少，徒然让我的梦魂回到京城附近。在漫天岭上频频回头遥望，看不到家乡所在而泪湿衣衫。

注释

希

同‘稀’，稀少的意思。

京畿

国都及其附近的地区。

虞封

原指虞舜时的封邑，这里代指家乡。

赏析

从文学手法上看，首句‘万水千山音信希’，运用夸张的手法，极言距离之远，从而体现出与京畿的阻隔感。‘空劳魂梦到京畿’，通过魂梦这一虚写，写出自己思念京畿却无法到达的无奈。情感表达方面，全诗表达出一种浓郁的思乡念京之情，远离京畿，音信难通，只能在梦中前往，充满了惆怅与失落。在意境营造上，‘漫天岭上频回首，不见虞封泪满衣’构建出一个在山岭之上，孤独之人频频回首，不见故乡方向而泪流满面的画面，充满了孤寂、落寞之感。主题思想围绕着对京畿的思念以及与京畿远隔的愁苦展开。

速览

《入蜀》是唐代诗人高骈的作品，主题为思乡、孤寂、惆怅、夸张。万水千山音信希，空劳魂梦到京畿。 漫天岭上频回首，不见虞封泪满衣。