长桥

译文

渔民集市和繁花村落夹杂着酒楼，山的光影沉落于碧波之中，水光在浮动。在松陵之地雨过之后于船中眺望，一道如青色长虹般的长桥横架在两岸。

注释

沈

通‘沉’，chén，沉没、落下。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写渔市、花村、酒楼等景象，运用了白描手法，简单勾勒出一幅富有生活气息的画面。‘山光沈碧水光浮’一句中，‘沈’通‘沉’，一‘沈’一‘浮’，动静结合，生动地描绘出山水相依，光影交错的景象。从情感表达而言，诗人对眼前的景色充满了欣赏之情，没有直接抒情，而是将情感融入到对景色的细致描绘之中。在意境营造上，通过描绘渔市、花村、酒楼、山水、长桥等，营造出一种清新、灵动且富有生活气息的水乡意境。主题思想上，展现了松陵之地独特的水乡风貌和自然人文景观。

速览

《长桥》是宋代诗人杨备的作品，主题为写景、水乡、清新、白描。渔市花村夹酒楼，山光沈碧水光浮。 松陵雨过船中望，一道青虹两岸头。