题延射亭

译文

高高的亭台已经荒芜，曲折的池塘也已干涸填平，这里是有着十万人家的古老县城。烟雾缭绕的水泽、云雾缭绕的山峦就像屏风上的画一样，这里还有阖闾的坟冢和旧时都城的名称。

注释

芜没

荒芜埋没。芜，wú，丛生的杂草。

阖闾

春秋末期吴国国君。阖，hé；闾，lǘ。

坟域

坟地，墓地。

赏析

从文学手法来看，前两句采用白描手法，简洁而直观地描绘出延射亭周围的景象，‘高台芜没’‘曲池平’展现出一种荒芜破败之感，‘十万人家古县城’则点明了此地的规模和历史感。后两句中‘烟水云山屏画里’使用比喻手法，将烟水云山比作画屏中的景色，生动地营造出一种如同仙境般的意境。从情感表达上，诗人对古城的兴衰有着一种复杂的情感，既有对往昔繁华不再的感慨，又有对眼前美景的欣赏。在意境营造方面，前两句的荒芜与后两句的如画美景形成鲜明对比，增加了诗歌的层次感和张力。主题思想上，通过对延射亭周边古今景象的描写，反映出时光的变迁和历史的厚重。

速览

《题延射亭》是宋代诗人杨备的作品，主题为写景、怀古、兴衰、对比。高台芜没曲池平，十万人家古县城。 烟水云山屏画里，阖闾坟域旧都名。