为长溪令梦中作

译文

每个月的俸禄钱财数量非常少，不知道出来做官什么时候才能回去。东吴那里有一片轻轻荡漾的水波，想要问问有谁肯出卖钓鱼的石台。

注释

蚨钱

蚨（fú），青蚨，传说中的一种昆虫，古代用作铜钱的别称，这里指俸禄钱。

从宦

从事官职，为官。

钓矶

钓鱼时坐的岩石。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘月俸蚨钱数甚微’，直抒胸臆，直接道出为官俸禄的微薄。通过这种直白的表达，为后文的情感抒发奠定了基础。在情感表达方面，诗中充满了对为官现状的不满，微薄的俸禄以及对归乡的渴望，如‘不知从宦几时归’一句，将这种归乡不得的迷茫和无奈表现出来。在意境营造上，描绘了‘东吴一片轻波在’的景象，那片轻波给人一种宁静致远的感觉，与前文中为官的琐碎和微薄俸禄形成鲜明对比，更衬托出诗人对这种宁静闲适生活的向往。主题思想上，反映了古代为官之人在仕途经济与个人内心追求之间的矛盾，一方面困于官职，俸禄微薄又难以脱身，另一方面向往着像在东吴水边垂钓那样的自在生活。

速览

《为长溪令梦中作》是宋代诗人杨备的作品，主题为仕途感、俸禄少、思归乡、向往闲。月俸蚨钱数甚微，不知从宦几时归。 东吴一片轻波在，欲问何人买钓矶。