渭川秋望寄右军王特进

译文

长长的渭川整日里碧波潺潺，（看到它就）知道天上的银河与大地相连。凭借（渭川之水）寄托两行朝着宫阙而流的泪水，希望能随着流水进入皇宫的御沟之中。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子，拼音：chán yuán

阙

宫阙，指宫殿，这里代指朝廷，拼音：què

御沟

流入宫内的河道，这里指皇宫内的水沟，拼音：yù gōu

赏析

从文学手法上看，首句‘长川终日碧潺湲’通过描写渭川的水长流且碧绿清澈，运用了白描手法勾勒出渭川的景色，简单而直接地呈现画面。‘知道天河与地连’一句，将地上的渭川与天上的银河联系起来，运用了联想的手法，使诗的意境从现实延伸到天上，拓宽了诗歌的空间感。在情感表达方面，‘凭寄两行朝阙泪，愿随流入御沟泉’表达了诗人对朝廷的深切情感，‘朝阙泪’表明诗人可能远离朝廷或者不得志，流下的泪水里包含着对朝廷的思念、忠诚或者是自己政治理想无法实现的哀伤。在意境营造上，诗中既有渭川的实景描写，又有天河的虚景联想，营造出一种既辽远又略带哀伤的意境。主题思想上，主要是表达诗人对朝廷的复杂情感，有思念、忠诚以及怀才不遇之感。

速览

《渭川秋望寄右军王特进》是唐代诗人高骈的作品，主题为寄情、思乡、白描、联想。长川终日碧潺湲，知道天河与地连。 凭寄两行朝阙泪，愿随流入御沟泉。