藏冰井

译文

特别欣喜凌人这个职位还没有被废除，冰块的收藏与取用都显示出规诫之意。国家处于艰难的境地而战战兢兢，常常如同面临深渊、脚踩薄冰的时候。

注释

凌人

古代掌管藏冰之事的官名。

隳

huī，毁坏；崩毁。

闭藏

收藏，保管（这里指藏冰）。

出纳

支出和收入（这里指冰的取用和收藏）。

箴规

劝诫规谏。

国步

国家的命运。

临深履薄

面临深渊，脚踩薄冰。比喻小心谨慎，惟恐有失。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法。诗中以藏冰井这一事物为切入点，通过描写凌人管理藏冰井时的谨慎，来隐喻国家治理者治理国家时应有的态度。在意境营造方面，诗中虽未对藏冰井的具体景象进行过多描写，但却营造出一种严肃、谨慎的氛围。在情感表达上，诗人表达出对国家命运的担忧之情，希望执政者能以如履薄冰的态度治理国家。主题思想则是借藏冰井之事来劝诫执政者谨慎治国。

速览

《藏冰井》是宋代诗人杨备的作品，主题为借物喻人、忧国忧民、劝诫、严谨。尤喜凌人职未隳，闭藏出纳示箴规。 战兢国步艰难者，常似临深履薄时。