潜鹤鼓

译文

端门被击破令人惊惶，潜藏的仙鹤双双飞上天空。奇怪往昔的鹤鸣声传得那么远，原来是向着高空在沼泽地鸣叫。

注释

端门

宫殿的正南门

潜鹤

潜藏的鹤。潜，隐藏，读音：qián

玉清

道家三清境之一，代指高远圣洁之处

九臯

深远的水泽淤地。臯，gāo

赏析

从文学手法上看，首句‘端门击破使人惊’直接入题，以一种突兀的事件开篇，设置悬念，引起读者的好奇。‘潜鹤双飞上玉清’运用象征手法，‘潜鹤’可能象征着某种隐藏的力量或者人物，‘玉清’是高远圣洁之地，鹤飞向上，暗示着追求高远的志向或者逃离世俗纷扰等。情感表达上，既有对‘端门击破’这一事件的震惊之感，又有对‘潜鹤’高飞的一种憧憬或者赞叹。在意境营造方面，通过描写端门被击破的动荡场景和潜鹤高飞的高远圣洁场景的对比，构建出一种动荡与宁静、凡俗与高洁的对比意境。主题思想可能是表达对某种打破常规事件的反应，以及对追求高远境界的向往。

速览

《潜鹤鼓》是宋代诗人杨备的作品，主题为叙事、象征、惊惶、高远。端门击破使人惊，潜鹤双飞上玉清。 怪得旧时声太远，冲天合自九臯鸣。