佛窟寺

译文

从前的事情有谁能够证明呢？白云深深地锁住那青翠掩映的山坑。已经听闻过去有辟支佛，却还没有见到如来和弥勒的诞生。

注释

曩

nǎng，以往，从前。

辟支佛

佛教语，梵语辟支迦佛陀的略称。三乘中的中乘圣者。因其观十二因缘法而悟道，故亦意译为‘缘觉’；又因其身出无佛之世，潜修独悟，又意译为‘独觉’。

翠微

青绿的山色，也泛指青山。

如来

佛的十大称号之一。后成为释迦牟尼的专用称呼。

弥勒

佛教菩萨之一，是未来佛。

赏析

从文学手法上看，首句‘曩事何人为证明’以问句开篇，引发读者的思考与好奇，为全诗奠定了一种对往昔探寻与疑惑的基调。‘白云深锁翠微坑’一句运用了描写手法，‘白云’‘翠微坑’勾勒出一幅幽远、神秘的画面，白云深深锁住那翠微之处，给佛窟寺增添了一种静谧、幽远、神秘的氛围，以景衬情，也暗示着佛窟寺所蕴含的佛理与往昔之事如同被白云深锁一般难以探寻。情感表达上，诗中既有对往昔佛事难以考证的疑惑，又有对佛的一种敬畏与期待之情，如提到已经知晓过去有辟支佛，却又遗憾未见如来和弥勒的诞生。在意境营造方面，通过白云、翠微坑等意象，营造出一种空灵、幽秘的意境。主题思想围绕着对佛窟寺的佛事的探寻与思考，以及对佛的敬畏等展开。

速览

《佛窟寺》是宋代诗人杨备的作品，主题为探佛事、幽秘感、问句开篇、写佛窟。曩事何人为证明，白云深锁翠微坑。 已闻过去辟支佛，未见如来弥勒生。