五马渡

译文

是什么使得金陵凝聚帝王之气，琅琊王在此开府建幕占据江东。船夫忽然看见风云涌起，在五位王爷中终于有一位如飞龙升天（建立东晋）。

注释

钟

聚集，凝聚。

瑯玡

指琅琊王，lang2 ya2。

开幕

指开府建幕，建立政权机构等。

龙飞

比喻帝王的兴起。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，‘何事’一词引起读者的好奇与思考，设置悬念，吸引读者探究金陵王气凝聚的原因。次句‘瑯玡开幕据江东’是对历史事实的陈述，点明琅琊王在江东的势力。诗的后两句描写极具画面感，‘舟人忽见风云起’，通过舟人的视角看到风云涌起这一具有象征意义的景象，暗示将有大事发生，‘一旦龙飞五马中’，‘龙飞’一词在古代常被用来比喻帝王的兴起，生动地描绘出在五位王爷之中有一人将成为帝王，建立新的王朝。在情感表达上，诗人对这一历史事件有一种探究的态度，隐藏着对金陵王气和王朝兴起的一种感慨。在意境营造上，风云涌起的画面营造出一种神秘、动荡且充满希望的氛围。主题思想围绕金陵的王气以及东晋的建立展开，揭示了历史进程中的偶然与必然。

速览

《五马渡》是宋代诗人杨备的作品，主题为怀古、叙事、历史、悬疑。何事金陵王气钟，瑯玡开幕据江东。 舟人忽见风云起，一旦龙飞五马中。