桂岭

译文

桂岭就像一步步向上升高如同在月宫中攀登一样，它那枝叶轻拂云朵并与云相伴。桂树开花结果香气飘得很远，应该就像淮南那一座小山一样。

注释

桂岭

地名，或者是长满桂树的山岭。

步

这里是行走、攀升的意思。

拂

轻轻擦过，这里指枝叶触碰云朵。拼音：fú

清

纯净、清幽。

淮南

淮河以南地区。

赏析

从文学手法来看，首句‘步步高如月里攀’运用了比喻的手法，将桂岭比作在月宫中攀升，形象地写出了桂岭的高耸入云之感，给人一种奇幻美妙的氛围。‘拂云枝叶伴云间’则是通过描写桂岭枝叶拂云、与云相伴的景象，进一步渲染出桂岭的高峻，同时采用了拟人的手法，‘伴’字赋予了枝叶人的情感动作，使画面更生动。情感表达上，诗人对桂岭有着一种喜爱和赞美的情感，从对其高峻姿态以及开花结子清香远的描写中可以看出。在意境营造方面，诗人描绘出了一个高峻、清幽且带有一丝神秘色彩（与月宫联系起来）的桂岭意境。主题思想上，通过对桂岭的多方面描写，表达出对桂岭独特风貌的欣赏，也可能暗示着桂岭如同淮南小山一样有着独特的文化意义或故事。

速览

《桂岭》是宋代诗人杨备的作品，主题为写景、状物、喜爱、高峻。步步高如月里攀，拂云枝叶伴云间。 开花结子清香远，应似淮南一小山。