残春遣兴

译文

装饰华美的小船，船桨轻摇，柳色清新，在摩诃池上沉醉于美好的春光。不是不肯、不能为这美好的春光而沉醉，只是担心黄莺和花朵也会嗔怪于我。

注释

画舸

装饰华美的船。‘画’表示有装饰、绘画的，‘舸’即船，出自《方言》九：‘南楚江、湘，凡船大者谓之舸。’

轻桡

轻轻摇动的船桨。‘桡’（ráo），船桨。

摩诃池

古池名，在今四川成都。

青春

春天，春季。春天草木茂盛呈青葱色，所以称青春。

莺花

黄莺和花朵，泛指春日景色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节轻松又略带惆怅的氛围。诗的前两句描绘出一幅充满生机的画面，‘画舸轻桡’勾勒出动态的舟行之景，‘柳色新’点明了时令是春天，同时柳这一意象也增添了轻柔、清新之感，‘摩诃池上醉青春’直抒胸臆，写出诗人陶醉于春天的美好景色。写作手法上，先扬后抑，前两句的陶醉是扬，后两句则是抑，以一种诙谐幽默的口吻表达自己对春天即将逝去的不舍。情感表达上，诗人对春天的喜爱之情溢于言表，同时又透露出一种怕春天离去而自己未能尽情享受的惋惜。主题思想围绕着暮春之景和诗人对春天的复杂情感展开，既有喜爱陶醉，又有害怕错失的矛盾心理。

速览

《残春遣兴》是唐代诗人高骈的作品，主题为暮春、抒情、写景、先扬后抑。画舸轻桡柳色新，摩诃池上醉青春。 不辞不为青春醉，只恐莺花也怪人。