古南苑

译文

张永搬家到了仙境般的地方，那里有翠绿的竹林和红色的荷花，还有旧时的树林与清泉。世上能活到百岁的人很少，明帝的恩泽深厚达三百年。

注释

篁

竹林，音huáng

藕

莲的地下茎，可食用，也可观赏

洞天

道教称神仙的居处，多在名山洞府中，意谓洞中别有天地

赏析

从文学手法上看，首句‘张永移家入洞天’直接点明人物和事件，‘洞天’一词营造出一种神秘的意境，给人以超凡脱俗之感。‘绿篁红藕旧林泉’通过描写绿色的竹林、红色的荷花以及旧有的林泉等自然景物，运用色彩的搭配和典型的自然元素组合，勾勒出一幅美丽而宁静的画面，从侧面烘托出此地的美好。在情感表达方面，既有对张永所居之地优美景色的一种羡慕之情，又通过‘明帝恩深三百年’一句表达出对明帝恩泽的一种感慨与崇敬。从主题思想来看，这首诗既展现了一种对美好生活环境的向往，也体现出对历史人物恩泽的缅怀。整体意境清幽宁静，既有自然之美，又含历史的厚重感。

速览

《古南苑》是宋代诗人杨备的作品，主题为写景、怀恩、清幽、叙事。张永移家入洞天，绿篁红藕旧林泉。 人间满百人应少，明帝恩深三百年。